Bei Sternzeit 2821.5 trifft Kirk auf den Quasar Murasaki 312, aber es ist noch nicht viel über solche Phänomene bekannt. Durch die Strahlung kommt es zu Kommunikationsschwierigkeiten, und das Shuttle Galileo stürzt auf den Planeten Taurus II ab.