Auf diese Anomalie stießen Chakotay und Janeway in einem Shuttle. Wie es sich herausstellte, war dies nur eine Illusion in Janeways Bewußtsein, die durch ein fremdes Wesen erschaffen wurde.

Es handelt sich um den Übergang in die sogenannte Matrix dieses fremden Wesens. Er versuchte, Janeway zu überreden, mit ihm dorthin zu kommen.